Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - Corinne

搜索
源语言
目的语言

约有9项,以下是第1 - 9项
1
16
源语言
瑞典语 Änglar grÃ¥ter ocksÃ¥
Änglar gråter också

经手译文
英语 angels cry also/too
日语 天使
11
10源语言10
英语 Star
Star
how do you say: " star" in sweden and finnish?
~> como se diz " estrela" em sueco e finlandes?

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
瑞典语 Stjärna
西班牙语 estrella
希腊语 αστέρι
保加利亚语 звезда
芬兰语 Tähti
印地语 तारा
327
源语言
英语 The forum is opened
Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. [link=f]The forum[/link] is now running and is waiting for your ideas.

经手译文
法语 Le forum est ouvert
荷兰语 Het forum is geopend
俄语 Форум открылся
土耳其语 Forum açıktır
保加利亚语 Форумът е отворен
世界语 La forumo estas malferma
德语 Das Forum ist eröffnet
罗马尼亚语 Forumul e deschis
加泰罗尼亚语 El fòrum és obert
日语 フォーラムが動いています
西班牙语 El foro está abierto
阿拉伯语 لقد افتتح المنتدى
葡萄牙语 O fórum está aberto
意大利语 Il forum è aperto
瑞典语 Forumet är öppnat
阿尔巴尼亚语 Forumi eshte hapur
21
源语言
英语 star, moon,sun, nigth,day.
star, moon,sun, nigth,day.
in portuguese: estrela, lua, sol,noite, dia.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

经手译文
瑞典语 stjärna, mÃ¥ne, sol, natt, dag.
芬兰语 tähti, kuu, aurinko, yö, päivä
1